Переезд в Москву

В конце 1840-х годов укрепляются связи Закревского с московскими учеными. Он задумывает переезд в Москву, куда окончательно перебирается в 1859 году, после публикации годом ранее Обществом истории и древностей Российских при Московском университете расширенной версии рукописи, подаренной им за двадцать лет перед тем Публичной библиотеке.

            "Переехав в Москву 26 го июля 1859 г., – записал через несколько лет Закревский, – определился я корректором при Типографии Московского Университета…Этим довольно трудным и скудно вознаграждающимся местом воспользовался я для того, чтобы удобнее издать в свет свой новый Малороссийский сборник под названием “Старосветский Бандуриста”… Издание это удалось мне… окончить в конце июля 1861 года».
«Старосветский Бандуриста», состоящий из антологии «избранных малороссийских и галицких песен и дум», антологии «малороссийских пословиц, поговорок, загадок и галицких приповедок», а также «словаря малороссийских идиомов», то есть слов, Николаем Васильевичем составлялся около 20 лет и столь быстро напечатать его в московской университетской типографии удалось при поддержке круга друзей Закревского, тесно связанных с Обществом истории и древностей Российских. Правда, выход сборника критика встретила неоднозначно. Весьма негативной была рецензия П.С. Ефименко в журнале «Основа», и, наоборот, А.А. Котляревский, который в дальнейшем во всем будет способствовать Закревскому, назовет «2 и 3 ю части его» «Старосветского Бандуриста» «капитальным приобретением науки».