Лабынцев Ю., Щавинская Л. «В лето... 1661»  / Департамент культуры г. Москвы, Управ. культуры ЦАО г. Москвы, ГУК г. Москвы «Библиотека украинской литературы», Отд. ист. укр. книги. – М., 2011. – 56 с.

Издание знакомит с историей публикации в 1661 г. типографией Киево-Печерской лавры одной из самых известных в православном мире на протяжении веков книг – Киево-Печерского патерика. Книга эта была напечатана 350 лет назад на церковнославянском языке «повелением… Иннокентия Гизеля… Архимандрита… Лавры Печерския» и затем многократно переиздавалась. Издание Киево-Печерского патерика в разных редакциях продолжается до сих пор, в том числе в переводе на современные литературные языки, преимущественно на русский.

© Ю. Лабынцев, Л. Щавинская, 2011

© Госуд. учреждение культуры г. Москвы

«Библиотека украинской литературы», 2011

Содержание

Вступительное слово …  - 5
От «ПАТЕРIКОNа» к «Патеріку» … - 9

«На ползу житїю твоему» ... - 13

Гравюры мастера Илии... - 17

Заключение... - 21

Приложения... - 25

Житие преподобного Алимпия («ПАТЕРIKON», 1635)... - 26

Житие преподобного Алимпия («Киево-Печерский патерик», 1661)... - 33

Список иллюстраций ………….....- 50

Научно-информационное издание

Юрий Андреевич Лабынцев

Лариса Леонидовна Щавинская

«В лето... 1661»